Nous voilà arrivés dans le dernier trimestre de l’année rotarienne 2023-2024, donc à l’aube d’une sorte de sprint de fin d’année rotarienne ! Le moment est venu de se demander quelles initiatives no...
À quelle occasion avez-vous récemment remarqué une pénurie de professionnel-le-s passé-e-s par la case apprentissage ? Lorsque votre peintre n’a pas pu vous soumettre d’offre parce qu’il manquait de ...
Tandis que le DG Simon Bichsel rassemble les enseignements tirés de son année et les compile pour ses successeurs, ces derniers se trouvent déjà dans les starting-blocks. À partir du 1er juillet 202...
Ein Tag im Zeichen von Demokratie und Engagement Am 27. Februar 2024 kamen Mitglieder des Governorrat Schweiz-Liechtenstein zu einem aussergewöhnlichen Anlass im Herzen der Schweizer Demokratie zusamm...
Plus de 3.1 millions de personnes sont dans le besoin à Gaza et en Cisjordanie ! Le nombre de morts depuis octobre 2023 s'élève à plus de 27'000 ! Dont 70% de femmes et d'enfants ! Nulle part à Ga...
Chers membres et personnes intéressées de la Fellowship du Rotary "Cycling to Serve" : https://www.cyclingtoserve.org/ Je serais heureux de vous informer des activités prévues de la Fellowship pour ...
Chères Rotariennes et chers Rotariens, chères Rotaractiennes et chers Rotaractiens, Vous vous en souvenez sûrement: «agir ensemble» est mon vœu le plus cher pour cette année rotarienne 2023-2024. S...
Am 4. Mai 2024 ist es wieder so weit! Die rotarische Familie im D-A-CH Raum engagiert sich zum dritten Mal mit verschiedenen Aktionen und einem gemeinsamen Ziel: auf das Engagement von Rotary aufmerk...
Zwei Jahre lang hatte PDG Urs Klemm als RI-Direktor eine der höchsten Positionen inne, die es auf dem internationalen rotarischen Parkett gibt. Mit dem Beginn des neuen rotarischen Jahres wurde er vo...
Aktuell sind hierzulande gleich drei Spezialitäten im Angebot, mit deren Kauf der Kampf gegen die Kinderlähmung unterstützt wird: Neben exklusivem rotarischen Wein aus Spanien und den PolioPlus-Prali...
ShelterBox Schweiz darf auch im 2023 auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken! Insgesamt konnten 400'000 Schweizer Franken an die ShelterBox Foundation in England überwiesen werden. Auch 2023 durfte ...
Noch ehe in Wien und Hamburg, Frankfurt und Berlin die ersten Rotary Clubs entstanden, schlug der rotarische Gedanke in Zürich Wurzeln: So wurde am 5. Mai 1924 mit der Gründung des RC Zürich der Grun...
Madame Anne Hiltpold, conseillère d'Etat responsable du Département de l'instruction publique de la formation et de la jeunesse, a adressé à notre présidente une lettre dans laquelle elle remercie L...
Jus de pomme solidaire: notre action annuelle a commencé! Après avoir récolté quelques 6 tonnes de pommes par un matin d'octobre, les membres de notre club avec l'aide des bénévoles et amis de la Fon...
Die vier rotarischen Fragen sind auch in der Schweizer Armee und in der Volksschule zentral: Das erfuhren die Teilnehmer der elften rotarischen Uni des Distrikts 1990 in Bern. Auf den schmalen Schwen...
Wenn der Distrikt 1990 am 11. November zur Rotary UNI in Bern einlädt, wird auch die «Rotary Humanitarian Mine Action Coalition», kurz: Rotary HMAC, mit am Start sein. Vor rund einem Jahr von Rot. Ha...
Romain Monney récompensé par la Fondation Hermann Elsner 18 octobre 2023 - La Berra. La fondation Hermann Elsner, réunissant les Rotary clubs fribourgeois et payernois, a eu l’honneur d’attribuer s...
In den letzten Jahren haben die drei Rotary-Distrikte in der Schweiz und Liechtenstein erfolgreich PolioPlus durch den Verkauf von Pralinen der Firma Läderach unterstützt. Vor Kurzem berichteten die...
Deux membres du RC Genève-Lac figurent parmi les 100 personnalité romandes que le journal Le Temps a sélectionné pour le Forum des 100 2023. Voici comment ils y sont présentées: Isabelle Harsch ...
Der alljährliche Törn der IYFR Swiss Fleet führte dieses Jahr nicht nach Süden, sondern nach Norden an die Ostsee. 19 Segelfreundinnen und Segelfreunde trafen sich am 1. September in Heiligenhafen (F...
We are deeply saddened by the earthquake in Morocco. We are in constant contact with our Moroccan friends, to whom we offer our full support. Rot. Martine Texier, President of the ICC CH-FL - Moroc...
ROKJ, l'initiative rotarienne en faveur des enfants et des jeunes économiquement défavorisés, a fêté ses 15 ans d'existence lors d'une soirée de bienfaisance organisée au Feierlenhof à Altnau. C'étai...
Am 1. September 2023 trat das neue Datenschutzgesetz (DSG) in Kraft, welches wesentliche Veränderungen für Unternehmen und andere privatrechtliche Organisationen (einschliesslich Vereine) mit sich br...
C’est ce qu’ont vécu les Montagnes neuchâteloises, et plus particulièrement la Ville de La Chaux-de-Fonds, le 24 juillet dernier. La tempête qui a dévasté notre région a laissé des cicatrices profond...
Am Donnerstag, 31. August besuchte uns Simon Bichsel, Governor 2023. Nach einem angeregten Austausch mit interessanten Lösungsansätzen aus anderen Regionen übergab Simon Bichsel unserer Präsidentin C...
Chers membres du Rotary, Vous avez toujours su montrer l’exemple en matière de service et d’engagement. Maintenant, vous avez l’occasion d’inspirer vos enfants et petits-enfants à suivre vos pas! Le...
Une journée qui allie l’élégance du polo et l’engagement du Rotaract Club de Lausanne! Nous avons eu l’honneur d’assister à la finale épique du Hublot Polo Gold Cup Gstaad. C’était l’occasion pour no...
Endlich mal Glück haben, wenn der Karrierefahrstuhl nach oben fährt. Ein glückliches Händchen bei den Aktien wäre auch nicht schlecht. Und natürlich Glück in der Liebe, damit der oder die Richtige in...
Was sagt die Psychologie zum Glück? Die Rotarierin Marion Aufseesser, Mitglied des RC Genf, Coach und Psychologin, gibt Antworten in einer Welt, die von der Suche nach dem ständigen Glück geprägt ist...
Rotary International hat 2016 das während Jahrzehnten gültige, strenge Präsenzen-Regime gelockert. Die Clubs wurden berechtigt, eigene Regeln zu beschliessen. Ein paar Unsicherheiten sind geblieben. ...
Des membres de notre Club s'entraînent afin d'être en forme pour participer à la journée cycliste Cycling to serve https://www.geneva-cyclingtoserve.org/ organisée conjointement par les RC Genève Int...
Le Rotary Club de Sion a plaisir de compter depuis le 1 juillet 2023 un nouveau membre en la personne de Stéphane Maret, directeur général de FMV S.A.
Am 3. September feiert ROKJ sein 15-jähriges Bestehen. Das in der Region Thurgau-Konstanz gegründete Programm, das die Kinderarmut in der Schweiz auf lokaler Ebene bekämpft, hat sich inzwischen auf 3...
Das visite-Programm wurde 1998 vom Rotary Club Uster im Kanton Zürich ins Leben gerufen, um die Jugendarbeitslosigkeit zu bekämpfen. Heute können Lehrlinge in der ganzen Schweiz und in allen europäis...
Urs Klemm a été membre du conseil d'administration du Rotary International au cours des deux dernières années. Dans sa rétrospective, il met en lumière des aspects positifs, mais constate aussi où le...
In einer Zeit, in der die Digitalisierung unseren Alltag auf den Kopf stellt und immer mehr Menschen ihre Informationen über Smartphones, Tablets und Computer beziehen, mag es auf den ersten Blick be...
In the beginning there was the idea of "a lounge for Rotarians at Zurich Airport". This became the vision "Rotary Lounges at airports worldwide". Hermann Delliehausen, a longtime Rotarian and foundin...
Dear Members and Prospects, I extend my warmest greetings for the commencement of the new Rotary year! For those who have not met me yet, I am Marija Kudriavceva, your President for the term of 202...
La cérémonie de la passation de pouvoir a eu lieu dans un restaurant de notre district, en présence de nombreux membres et conjoints. Un retour sur l'année écoulée et un regard sur l'année à venir, t...
La passation de pouvoir du comité lors d’une journée exceptionnelle de golf à Vuissens. La journée a été marquée par une transition en douceur de pouvoir au sein de notre comité. Les discussions anim...
Le retour de notre Club aux Promos a été une belle réussite ! Un nouvel emplacement, un nouveau concept, une nouvelle équipe … mais toujours le même engagement sans failles de toutes et tous en fav...
RI Präsident, Jahresmotto, Vorsitzender GR, Sekretariat GR, Govorners der Distrikte 1980, 1990, 2000 nach Jahre
Pour la neuvième fois de sa carrière , notre Ami Christian Wahl a remporté le Bol d'Or en faisant valoir ses immenses compétences de navigateur. Reçois, cher Christian, nos très amicales félicitation...
Short description R1.3.5 is a next part of Release 1.3 of Polaris. There are some bug fixes and some important new features: For an event with registration, the list of registered persons can be au...
Dear members, we are thrilled to announce a new partnership with Rotary Club Genève Palais Wilson. Rotaract members are now welcome at their meeting, every Monday at 12.30pm at Hôtel Ritz Carlton La ...
Notre chef des programme Frédéric et sa compagne Karine organisent un repas de soutien en faveur de Pamela, la fille de Karine, qui souffre de myopathie. Vous trouvez les détails de la soirée sur le ...
Short description R1.3.4 is a next part of Release 1.3 There are some bug fixes and some new features. The most important changes are: MembType=Rotaractor is now used for Rotaractors in XML expo...
Se prononcer sur l’image du Rotary constitue une arme à double tranchant. Si vous la portez aux nues et la gratifiez des qualificatifs les plus laudateurs (même si vous n’y croyez pas un mot…), l’ins...
Am 5. Mai 1924 wurde mit der Gründung des RC Zürich der Grundstein für die Entwicklung von Rotary im deutschsprachigen Raum gelegt. Innerhalb der folgenden fünf Jahre entstanden in der Schweiz 19 wei...
Claudia Hendry (RC Ufenau), Past District Governor des Distrikt 2000 und eine absolute Power-Rotarierin, die sich besonders für die Chancengleichheit einsetzt, wurde in den Finanzausschuss von Rotary...
Short description R1.3.3 is a next part of Release 1.3. There are some bug fixes and many new features. The most important changes are: Importing e-mail addresses into custom recipient groups. See...
Visite des membres à l’usine de valorisation thermique et électrique de déchets Tridel. Nos membres ont eu l’occasion d’en apprendre d’avantage sur les processus complexes qui transforment les matéri...
Dirk Lustig a quitté Genève pour devenir entrepreneur en Ukraine. Trente ans après, le Rotarien ne veut plus quitter son pays d’adoption où il travaille pour aider les journalistes internationaux à é...
«Kunst zu Gunsten notleidender Menschen und der Ukraine» schwebte als Motto über der Kunstauktion, die Rot. Max Frischknecht vom RC Oberer Zürichsee im vergangenen November initiierte. Die Idee, Kun...
Rennvelofahrer, aufgepasst: Der Schweizer Ableger der rotarischen Radsportfreunde sucht händeringend Verstärkung. Wer Lust hat, mit Gleichgesinnten seinem Hobby zu frönen, herrliche Landschaften zu e...
1 truck with 15 new hospital beds (Kharkiv) RECEIVED! 3 open care warmers, 1 ultra sound machine, army things RECEIVED! Epilepsy drugs for Lviv, Draeger mannequins for UAPS RECEIVED! Beds: 1 went to ...
Appel des candidatures au prix Elsner 2023 Nous avons le plaisir d’ouvrir la période du dépôt des candidatures au Prix Elsner 2023. Après note 40 anniversaire et la distribution de quatre prix, nous r...
Here are the frequently asked questions and answers for Polaris end-users. If you have an administration role within Polaris, please see the FAQs for administrators. The complete FAQ list can be found...
Here are the frequently asked questions and answers for Polaris administrators. If you do not have an administration role, please see the FAQs for end-users. The complete FAQ list can be found here. ...
Der rotarische Kommunikationsausschuss für Deutschland, Österreich und die Schweiz lädt herzlich ein zum Online-Workshop „Der Weg zum besseren Foto“. Wann und wo? Samstag, 22. April 2023, 10:30 bis ...
Frauen nehmen heute aktiv am rotarischen Leben teil, sie dienen ihren Gemeinwesen und bekleiden Führungspositionen bei Rotary. Doch das war nicht immer so. Einer der bedeutendsten Wendepunkte in der ...
Short description R1.3.2 is a next part of Release 1.3 There are bug fixes and only few new features. The most important changes are: Filter buttons disappeared for "my presence" on smartphone&...
The association Rotary Medien Schweiz/Liechtenstein, which is responsible for the members' magazine as well as the club software, is enlarging its team: it is looking for comrades-in-arms for the fur...
Un immense merci à la juge Malika T. et au Procureur Anthony K. pour leur venue! Leur conférence nous a permis de mieux comprendre leur fonction, les enjeux auxquels ils sont confrontés et les motiva...
En janvier 2023 nous avons eu le plaisir d'accueillir un nouveau membre au sein de notre club, dont voici son portrait en quatre questions : [Portrait d'un nouveau membre] Hadrien Lavaux 🎓 Pourr...
25 Janvier 2023, 18h30 Aula du Collège de la Plantahttps://canal9.ch/fr/le-rotary-rhone-sion-sengage-contre-les-maladies-rares/
Notre participation et la tenue d'un stand au Marché de Noël organisé par l'association des commerçants d'Echallens a permis de dégager un bénéfice que notre Président a décider de consacrer à l'asso...
Short description R1.3.1 is a next part of Release 1.3 There are some bug fixes and some new features. The most important changes are: Text marked "red" is overflowing / not bre...
Vous avez soutenu merveilleusement en 2019 la Fondation romande des chiens-guides d'aveugles de Brenles/VD. Elsa a mis bas 5 chiots, tous futurs chiens-guides, le 27 novembre 2022 après une 1ère por...
Notre boursier champion d'escalade nous remercie pour notre soutien.
C'est avec un grand honneur que le Rotary Verbier St Bernard a accueilli Romaine Tavernier. Romaine occupe le poste de Directrice de succursale, gestionnaire de fortune HNWI au sein du Crédit Suisse ...
SWIM FOR GOOD est une initiative du Rotary Club Montreux-Vevey au profit de Summit Foundation. Les fonds collectés sont affectés à des projets de recherche scientifique sur la pollution des eaux aux ...
Swiss construction of wooden houses in Ukraine
Short description R1.3.0 is the first part of Release 1.3 There are some bug fixes and some new features. The most important changes are: Section Service information > About us > Coordinates:...
Le 14 novembre, dans le cadre de l'action des EPI (Etablissements Publics pour l'Intégration) "J'agis dans la Cité", des membres des RC Genève-Sud et Genève-Lac ont rencontré des personnes qui leur ...
Der Rotaract Club Pinzgau lädt zum zweiten Mal zu seiner Charity-Veranstaltung ein. Rotaracterinnen und Rotaracter aus der Schweiz, Österreich und Deutschland können sich anmelden, um vom 9. bis 12. ...
Vom 27. bis 31. Mai 2023 findet die nächste Rotary International Convention statt. Das Motto: Imagine what’s next. Dazu passt, dass die Convention 2023 in Melbourne zur besten Veranstaltung werden so...
Rotary clubs de NEUCHÂTEL – NEUCHÂTEL LACNEUCHÂTEL VIEILLE-THIELLE – BOUDRY-LA BÉROCHE Action Polio 2022 Chères amies rotariennes, chers amis rotariens, Le temps passe vite et c'est bientôt Noël. ...
The Rise up Girls project was presented on Saturday 12 November with great success at the Uni Rotary of District 1990 and at the semi-annual meeting of District 2000. Thank you to both Governors for...
C’est avec une profonde tristesse que le comité du Rotary Club Aigle vous annonce le décès, le 15 novembre 2022 dans l'après-midi, de notre membre et ami Jean-Philippe Favre. Il nous manquera. Tout l...
The creation of the new ICC was celebrated during the Rotary Institute Basel ’22 with Rym Dada-Husseini leading the Lebanese chapter and Hansjörg Eberle the Swiss chapter.
Short description R1.2.7 is the final part of Release 1.2 There are no new features. The most important bug fixed are: Negative numbers in Presence Uploading a picture may get stuck Polaris can't...
Thank you for your interest in donating to our projects. The humanitarian crisis in both Ukraine and Lebanon is getting worse. Our Club is fully committed to both projects and you can donate to eithe...
Notre vente de vin 2022 - 2023 à commencé !! Tous les détails ci-dessous...
Pour accéder au site de la Fondation Hermann Elsner cliquer "ICI" Pour célébrer son 40ème anniversaire, la Fondation Hermann ELSNER a décidé d’octroyer cette année quatre prix. Et ce sont 4 lauréats ...
Refettorio Geneva is a community space merging the art of gastronomy, humanitarian aid and the cities vibrant history of innovation, creativity and science with social equity for those most vulnerabl...
The need in Ukraine is great, many buildings were completely destroyed and winter is coming. Therefore, emergency shelters are urgently needed. With Rotary's Disaster Response Grants, together we can...
Am 24. Oktober 2022 ist Weltpoliotag. Rotary und seine Partner waren in den letzten Jahrzehnten mit den Impfkampagnen äusserst erfolgreich im Kampf gegen das Poliovirus. Am jährlichen Weltpoliotag wo...
Cara famiglia ICC,Cari amici, Come sapete, il mondo sta vivendo un periodo di instabilità e di non pace.Non meno di 29 grandi conflitti sono stati ufficialmente identificati nel mondo.
Le 20 septembre dernier, au BFM, notre Amie Anne-Sophie Dunand Blaesi a présidé la cérémonie de remise des prix de l'économie, de l'innovation et de l'égalité en tant que présidente du jury qui a sél...
Short description R1.2.6 is part of release 1.2 The most important changes / improvements and bug fixed are: The promised search for all contents and documents will be available beginning next week...
Le 27 septembre 2022, le Rotary Club a eu le privilège d'accueillir Sébastien, pour une conférence concernant le PALP Festival.
LES MERVEILLES conception & mise en scène Robert Bouvier Les Merveilles - Une ode au théâtre ! Ponctuée de plusieurs échappées musicales, cette fantaisie oscille entre profession de foi et ...
Aux ruines du château de Bossonnens - à ne manquer sous aucun prétexte du 16 août 2022 au 17 septembre 2022 Exposition de sculpturesIlluminations nocturnes samedi 17 septembre 2022 journée des artiste...
Am 19./20. August trafen sich die Mitglieder des Governorrats Schweiz/Liechtenstein zu intensiven Sitzungen – bereits zum zweiten Mal in diesem Kalenderjahr. Wir haben das Treffen zum Anlass genommen...
WORLD POLIO DAY 2022 AND BEYOND:A Healthier Future for Mothers and ChildrenPierre HOFFMEYERReprésentant du RI auprès de l’OMS
Dieses Jahr sollte der Törn unsere Mitglieder nach Kroatien entführen. Während wir in früheren Jahren bereits Süddalmatien erkundeten, durften wir auf dem diesjährigen Törn das Gebiet Mitteldalmatien...
ILS FÊTENT LEURS 15 ANS15 SPECTACLES DU 18 SEPTEMBRE 2022 AU 13 MAI 2023 Le Rotary Châtel-St-Denis soutient les Cultur@iles Toutes les infos sur www.culturailes.ch Adresse e-mail info@cult...
In the United States, a case of polio was detected in New York State - after almost ten years without polio cases. The affected person had not been vaccinated. Urs Herzog is the End Polio Now Zone Co...
A new case of polio in the USA and the discovery of poliovirus in sewage in England - this news raises the question of where we currently stand in the fight against polio. Rotary and the WHO have bee...
Have you ever heard of DEUKO? It is the major event of Rotaract in the German-speaking countries. The DEUKO (Germany Conference) takes place annually and brings together young high potentials with th...
Le Théâtre du Château de La Tour-de-Peilz présente une comédie de Christian Rossignol et notre amie Daniela offre volontiers l'apéritif aux membres qui viendront l'encourager lors de la première du s...
Chères Amies, Chers Amis, A vos agendas l'édition 2022 du Vélothon - Mine-Ex aura lieu le dimanche 21 août 2022. Nous vous invitons à visiter le site internet de la manifestation et de vous y inscrir...
Short description R1.2.5 is part of release 1.2 The most important changes / improvements and bug fixed are: The ICS import of event into calendar now considers the DST (daylight saving time) The P...
Rotary Institute I Basel I 4 to 6 November 2022 Rotary: a success story As members of the Rotary family, we can rejoice in our success story: polio has almost been eradicated, we run one of the l...
Polaris is using SEMDA, which in turn is providing synchronization service for club and member data with Rotary International. Rotary and Rotaract is using it in many countries. For GDPR reasons SEMD...
Dear Rotarian friends From now on www.rotary.ch (also reachable via www.polaris.rotary.ch) is the official gateway to Rotary in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. Here you will find...
L'Amicale d'action du Rotary pour la santé de la reproduction, de la mère et de l'enfant (RMCH) a récemment reçu une subvention de deux millions de dollars de la part de Programs of Scale. L'argent e...
Short description R1.2.3 and R1.2.4 are parts of release 1.2 The most important changes / improvements are: Website: Search for all contents and documents This feature will be available s soon as the...
We are is glad to announce that Marion de Lattre-Wiesel has joined the Polaris-Team. She will help us to handle the growing Polaris community, improve our communication and re...
Vom 10. bis 14. April tagte in Chicago, Illinois, USA, der Rotary Council on Legislation (CoL). Die viertägige Konferenzwar der erste erfolgreiche Versuch von Rotary, seit dem Ausbruch der Covid-19-P...
Juillet dit aussi nouvelle année rotarienne! L'occasion de remercier notre ancien comité et notre désormais past-président Nicola Accardo, pour tout le travail accompli. Un grand Merci! Nicola Accard...
La présidente élue du Rotary International Jennifer Jones souhaite que les membres imaginent les changements qu'ils peuvent opérer pour transformer le monde. Mme Jones, membre du Rotary club de W...
Le 21 juin a eu lieu la passation de pouvoir entre Paul et Jean-Marc. Le nouveau comité commencera officiellement son travail le 1er juillet. Merci Paul pour ton travail, le comité et le club compte ...
Bernard Moix accompagné de sa copilote californienne Lara "That Porsche Girl" parcourra l'Italie de Brescia à Rome et retour au volant de sa Porsche 356 Speedster lors du légendaire et historique ral...
Our Club has participated in the Samedi du Partage for many years, especially thanks to the coordination of Charles. On June 14th, many of our members participated in the event across Geneva, with a ...
C'est avec un grand honneur que nous avons accueilli Cynthia Steiner au sein de notre Club. Bienvenue chez nous !
Ce projet vise à insérer les jeunes dans le monde du travail et de l’apprentissage pendant la fin de leur scolarité.
Since the moment the conflict in Ukraine started, our Club has been very active on the ground providing support to the victims. Thomas Seghezzi and Quentin Curzon curated a magnificent video to highl...
Dans sa séance du 2 juin 2022, la Commission d'attribution du Prix Elsner a désigné les 4 lauréats de l'année 2022, année du 40ème anniversaire. Il sont attribués à : 1. Manon Monnard, judo, présent...
Thank you to everyone that attended the '5 Rotary Club' that we hosted at the Domaine du Collex. It was a fabulous evening, where we shared our passion for the Rotary mission and showcased the movie ...
Plusieurs de nos membres ont participé aux festivités du RC Dijon pour leurs 40 ans le weekend du 21 et 22 mai. A cette occasion, nous leur avons offert du vin du Valais pour participer à leur vente...
Grâce aux outils que nous offre Polaris, le relevé des présences lors des lunches et des événements du club se simplifie et s'automatise. Il se fait désormais exclusivement par scannage du code QR q...
Der gemeinsame Aktionstag für alle rotarischen Organisationen soll den Kommunen dienen, das Gemeinschaftsgefühl stärken und unsere Organisation noch bekannter machen. Am 21. Mai gilt’s! Dann legen R...
DolpoCare will helfen, die medizinische Grundversorgung in Dolpo, Nepal nachhaltig zu verbessern. Die Menschen in dieser abgelegenen Bergregion im Nordwesten Nepals haben keinen Zugang zu medizini...
Nous avons remis un chèque de 7'000.- Frs à l’associationEvaprod, dans le cadre de notre action « Vente de Vin 2021 – 2022 » Nous avons été invités à la répétition générale du dernier spectacle du ...
Friday, June 30, 2023
